我真的不能夠理解在一個問你要不要裝新版本的 Dialog Windows 中，突然出現一個「好友動向」，到底是怎麼一回事。猜想是因為把軟體中所有的「Updates」這個字串都翻譯成了同一份中文，所以，好友的 Updates 叫做「好友動向」，軟體的 Updates 也叫做「好友動向」。
不過，微軟在翻譯完之後自己也不先看一下嗎？
我真的不能夠理解在一個問你要不要裝新版本的 Dialog Windows 中，突然出現一個「好友動向」，到底是怎麼一回事。猜想是因為把軟體中所有的「Updates」這個字串都翻譯成了同一份中文，所以，好友的 Updates 叫做「好友動向」，軟體的 Updates 也叫做「好友動向」。
不過，微軟在翻譯完之後自己也不先看一下嗎？
